Действие разворачивается в глухом польском селе у самой чешской границы, где зимние леса кажутся бесконечными, а местные охотники давно привыкли считать окрестные угодья своим личным заповедником. Главная героиня, пожилая переводчица и отшельница, проводит дни за составлением гороскопов и наблюдением за дикими животными, пока череда странных смертей среди заядлых браконьеров не нарушает привычный уклад. Полиция списывает всё на несчастные случаи, но женщина видит в происходящем иную логику, где природа сама выносит приговор. Режиссёры Агнешка Холланд и Кася Адамик сознательно избегают дешёвых скримеров и детективных клише. Вместо этого напряжение нарастает через холодный воздух заброшенных домов, следы на снегу и долгие взгляды героини в окно, за которым мерцают силуэты елей. Агнешка Мандат-Грабка играет без малейшего намёка на театральность. Её персонаж не произносит пафосных монологов о защите окружающей среды, а просто фиксирует цифры в тетрадях, спорит с участковым и постепенно понимает, что старые правила сосуществования здесь давно нарушены. Виктор Зборовский и Якуб Гершал создают портреты окружения, чья уверенность в собственном праве на охоту быстро сталкивается с непонятной, но ощутимой угрозой. Сюжет не гонится за быстрыми разгадками. Он последовательно показывает, как каждый найденный след, каждый обрывок разговора в местной корчме и каждая попытка докопаться до истины постепенно обнажают скрытые страхи местных жителей. Реплики звучат буднично, их перебивает скрип половиц, вой ветра или внезапная пауза, когда герои осознают, что лес больше не прощает жадности. Картина не раздаёт моральных уроков. После финальных титров остаётся ощущение промозглого утра, запах мокрой шерсти и хвои, тусклый свет настольной лампы на деревянном столе и тихое осознание, что граница между цивилизацией и дикой природой тоньше, чем принято думать. Чаще она проходит прямо через человеческое равнодушие, заставляя зрителя лишний раз задуматься о цене собственного комфорта.