Летний курортный городок, где солнце слепит глаза, а за фасадами отелей скрывается совсем другая жизнь. Мать в исполнении Жеральдин Накаш приезжает сюда на каникулы вместе с сыном, рассчитывая на пару недель тишины. Вместо пляжного отдыха ей приходится разбираться с внезапным поворотом событий, когда подросток оказывается втянут в местные криминальные схемы. Режиссёр Беатрис де Стаэль сознательно отказывается от жанровых штампов, помещая героев в тесные интерьеры и душную летнюю жару. Камера не убегает от неудобных ракурсов, фиксируя потёртые асфальтовые дворы, нервные переглядки в машинах и те паузы, когда слова кажутся излишними. Сюжет развивается без привычной экшен-гонки. Тревога копится в бытовых мелочах: пропаже телефона, внезапных звонках в неурочный час, попытках договориться с людьми, у которых свои правила игры. Мэлонн Левана и Зели Риксон играют подростков, чьи безобидные шалости быстро сменяются взрослыми рисками. Звук работает на контрастах: шум прибоя, далёкие сирены, скрип тормозов на повороте, внезапная тишина после короткого приказа. Фильм не пытается дать простые ответы о добре и зле. Он просто наблюдает, как материнский инстинкт сталкивается с реальностью, где закон и выживание редко идут в ногу. После финальных титров остаётся чувство нагретого асфальта и спокойное понимание, что самые сложные выборы редко делаются в комфортных условиях, а случаются в те моменты, когда привычные опоры рушатся и приходится действовать наугад.