Картина Лайонела Четвинда Список Вариана вышла в 2001 году и переносит зрителя в марсельский порт сорокового года, где война ещё не дошла до улиц, но уже чувствуется в очередях у консульств и в списках людей, которым отказали в визах. Уильям Хёрт играет американского журналиста, приехавшего во Францию на несколько недель и застрявшего в городе на полтора года. Его задача кажется невыполнимой: вытащить из-под контроля режима художников, писателей и учёных, чьи имена уже внесены в немецкие реестры. Режиссёр сознательно убирает батальные сцены, оставляя в кадре пыльные столы, штампы на паспортах, шёпот в тесных прихожих и те самые минуты тишины, когда отказ в пропуске звучит громче выстрела. Ховард Ришпан и Кэрол Шами исполняют роли местных жителей и беженцев, чьи судьбы переплетаются в попытках найти лазейки в бюрократической машине. Диалоги строятся на недоговорённостях, их часто прерывает стук печатной машинки или звонок телефона, несущий либо плохие новости, либо неожиданную возможность. Сюжет держится не на погонях, а на кропотливой работе с документами, где каждая запятая в анкете может стоить человеку свободы. Фильм не рисует героя-одиночку, а показывает сеть людей, готовых рисковать ради чужих жизней, даже когда сами едва сводят концы с концами. После титров остаётся ощущение тяжёлой бумаги в руках и тихой, но упрямой надежды, знакомое каждому, кто хоть раз пытался пробить стену официальных запретов, понимая, что настоящая смелость редко выглядит эффектно и чаще всего прячется в рутинных решениях, принятых без гарантий на успех.