Французская комедия Добро пожаловать на борт, снятая Эриком Лавэном в две тысячи одиннадцатом году, сразу откладывает в сторону серьёзные драматические претензии, предлагая зрителю классическую комедию положений, где главный двигатель сюжета не грандиозные планы, а обычные бытовые промахи. Франк Дюбоск исполняет роль человека, чья личная и финансовая жизнь летит под откос. Вместо того чтобы разбираться с накопившимися долгами и разводом, он в порыве отчаяния устраивается стюардом на роскошный круизный лайнер, совершенно не имея к этой работе отношения. Его попытки вписаться в строгий распорядок корабля мгновенно превращаются в цепочку нелепых ситуаций. Валери Лемерсье играет коллегу, чья внешняя строгость быстро сменяется вынужденной терпимостью. Жерар Дармон появляется в образе капитана, для которого дисциплина важнее здравого смысла, а Луиза Раньери, Лионель Астье, Элиза Сервье, Филипп Леллуш, Жан-Мишель Лами, Гилен Лондез и Ширли Буске заполняют кадр голосами пассажиров и членов экипажа. Лавэн строит повествование на приёмах фарса, но не скатывается в дешёвый балаган. Камера следит за подносами, которые вечно выскальзывают из рук, за смятыми формами, за нервными взглядами в узких коридорах лайнера и за теми минутами, когда герой просто замирает у иллюминатора, пытаясь понять, как именно он докатился до жизни такой. Звук почти не использует навязчивую музыку. Работают только звон посуды в ресторане, глухой гул двигателей, обрывки многоголосых команд по рации и внезапная тишина перед тем, как раздастся очередной приказ, который снова пойдёт не по плану. Сюжет не пытается выписать мораль о том, что всё обязательно сложится. Он просто наблюдает, как попытка сбежать от себя на время отпуска медленно обнажает цену постоянного притворства и тихое желание наконец перестать играть роль человека, который всё контролирует. Темп держится на смене палуб, неловких встречах за завтраком и нарастающем напряжении от осознания, что корабль плывёт, а деваться некуда. Лента идёт вперёд легко, местами намеренно сумбурно, но честно передаёт атмосферу места, где за фасадом роскоши скрывается самая обычная человеческая суета. Здесь не ждут внезапных прозрений. Остаётся лишь следить за тем, как нелепость со временем перерастает в молчаливую взаимовыручку, и как самые сложные решения принимаются в полной тишине, когда лайнер уходит в открытое море, а в кармане остаётся только помятый бейдж.
