Фильм Паранормальные явления: За гранью страха появился в прокате в 2009 году и работает не через крики и беготню, а через тихое нарастание тревоги. Герхард Хросс сажает зрителя в кресло рядом с героиней Мари Цильке, чей переезд в новую квартиру быстро превращается из надежды на нормальную жизнь в череду мелких, но настойчивых нарушений привычного уклада. Даниэль Краусс и Эдвард Пиччин играют людей из её ближайшего окружения. Они пытаются помочь, но их рациональные объяснения разбиваются о то, что не вписывается ни в одну медицинскую карту. Камера держится близко, фиксирует облупившуюся краску на косяках, мигающие лампы в коридоре, дрожащие пальцы на ключе и те секунды, когда шум воды в трубах звучит слишком похоже на шаги. Режиссёр не спешит раздавать ярлыки. Сюжет дышит на контрастах: тихий разговор за кухонным столом обрывается резким хлопком двери, а внезапное молчание в комнате давит громче любого крика. Сценарий наблюдает, как замкнутое пространство выворачивает восприятие наизнанку, а попытка найти логическое объяснение уступает место вынужденному признанию, что некоторые вещи просто не хотят быть понятыми. Звук строится на бытовых деталях. Скрип половиц, щелчок старого выключателя, далёкий гул лифта. Картина не обещает лёгкого спасения и не подгоняет финал под удобную схему. Она ведёт через полутёмные лестницы и запертые комнаты, оставляя после просмотра физическое ощущение сырости и спокойную мысль о том, что самые прочные стены редко строятся из кирпича, чаще это собственные страхи, которые мы боимся назвать по имени, пока они не начинают дышать нам в затылок.