Фильм Игры джентльменов братьев Коэн, вышедший в 2004 году, разворачивается в жарком южном городке, где старые дома пахнут пылью и свежей выпечкой. Профессор Дорр в исполнении Тома Хэнкса снимает комнату у пожилой вдовы Марвы Мансон, роль которой достаётся Ирме П. Холл. Он представляется дирижёром любительского струнного квартета, но на деле арендует подвал для подготовки ограбления казино. Старушка глубоко религиозна, поёт в церковном хоре и искренне радуется появлению в доме воспитанных молодых людей. Когда план срабатывает и деньги оказываются в их руках, банда быстро понимает, что слишком много рассказала лишнего, и решает тихо устранить свидетельницу. Только вот Марва оказывается куда живучее, чем предполагают учебники по криминалу. Братья Коэн не гонятся за динамикой. Снимка ложится на потрескавшуюся штукатурку, на пыльные ноты и на неловкие паузы за обеденным столом. Повествование строится не на внешних конфликтах, а на медленном распаде преступной дисциплины под натиском бытовых случайностей. Зритель наблюдает, как каждая попытка навести порядок порождает новые проблемы, а привычная мужская уверенность даёт трещину рядом с непоколебимым спокойствием хозяйки. Картина не разводит морализаторства и не превращает жадность в удобную метафору. Она просто показывает лето, где каждый промах оборачивается комедией положений, а цена молчания измеряется количеством нервных срывов. История оставляет героев в разгаре собственных попыток разобраться с последствиями, напоминая, что иногда самый опасный противник это не полиция, а пожилая женщина с молитвенником, которая просто отказывается выходить из своей гостиной.