Фильм Однажды в Ирландии режиссёра Джона Майкла Макдона, вышедший в 2011 году, сразу ломает привычные ожидания от полицейского кино. Вместо чопорных детективов в идеально выглаженных костюмах здесь работает сержант Джерри Бойл в исполнении Брендана Глисона. Он патрулирует крошечный прибрежный посёлок, где все друг друга знают, а протоколы давно уступили место здравому смыслу и крепкому чаю. Появление агента ФБР Уэнделла Эверетта, роль которого достаётся Дону Чидлу, превращает привычный уклад в поле культурного столкновения. Американец привык к чётким инструкциям и масштабным операциям, тогда как ирландский напарник предпочитает решать вопросы через личные связи, сухой юмор и иногда весьма сомнительные методы. Марк Стронг, Лиам Каннингэм, Финола Флэнаган, Дэвид Уилмот, Лоуренс Кинлан, Катарина Час, Доминик Макеллиготт и Гари Лайдон наполняют кадр голосами местных жителей, контрабандистов и случайных свидетелей. Макдона не гонится за голливудской вылизанностью. Камера спокойно скользит по серым набережным, тесным пабам и ветреным холмам, где каждый диалог звучит как недоговорённая шутка, а тишина между репликами часто говорит громче слов. Сюжет строится не на погонях по крышам, а на постепенной притирке двух совершенно разных людей. Зритель наблюдает, как попытка действовать по уставу разбивается о реальность, где законы часто пишутся прямо на ходу. Картина честно играет с жанром напарнического детектива, но делает это без пафоса. Это хроника нескольких недель, где каждый новый поворот требует импровизации, а доверие проверяется умением промолчать в нужный момент. Герои остаются в разгаре расследования. Режиссёр не ставит точку заранее. Лента просто фиксирует момент, когда старые правила перестают работать, оставляя вопрос о том, кто из них двоих в итоге окажется ближе к правде, пока дождь снова не прольётся на ирландские скалы.