Фильм Жиля Паке-Бреннера Расплата вышел в 2003 году и сразу заявляет о себе как о динамичной криминальной комедии, где напарничество строится не на взаимном уважении, а на вынужденной необходимости. В центре сюжета оказываются два единокровных брата, чьи жизненные пути никогда не пересекались до того момента, пока они не оказываются втянуты в одно полицейское расследование. Стоми Багси исполняет роль человека, привыкшего действовать по собственным правилам и не считающегося с официальными инструкциями, тогда как Титофф появляется в кадре в образе своего антипода, для которого порядок и дисциплина стоят на первом месте. Элоди Наварр, Жан Янн и Ноэми Ленуар дополняют картину голосами окружения, где каждый новый контакт лишь запутывает и без того сложную картину. Режиссёр сознательно избегает пафоса, снимая погони и перестрелки в тесных дворах и на шумных улицах с той самой бытовой шероховатостью, которая превращает боевик в живое полотно. Камера часто держится на уровне глаз, фиксируя усталые взгляды, нервные жесты и долгие паузы между колкими репликами, где за иронией скрывается настоящее напряжение. Звуковой ряд почти не отвлекает оркестровой музыкой, оставляя место для скрипа тормозов, гула двигателей и обрывистых команд, произнесённых впопыхах. Сценарий не пытается выдать историю за глубокий экзистенциальный трактат, вместо этого он честно показывает, как вынужденное сотрудничество постепенно ломает стереотипы и заставляет героев заново оценивать друг друга. Картина удерживает ритм за счёт чередования резких поворотов и тихих сцен за кухонным столом, где любая шутка может оказаться последним штрихом перед очередной перестрелкой. Расплата запоминается не количеством спецэффектов, а той самой химией между актёрами, которая превращает рутинную погоню за преступниками в историю о том, как разные люди учатся находить общий язык, когда от их слаженности зависит не только раскрытие дела, но и собственные жизни.