Комедия Перемотка режиссёра Мишеля Гондри вышла в прокат в две тысячи восьмом году. История разворачивается в маленьком районном видеопрокате Нью-Джерси, который давно потерял поток постоянных клиентов и держится на честном слове. Джек Блэк играет Майка, человека, чья энергия постоянно опережает здравый смысл, а Ясин Бей исполняет роль его друга Джерри, вынужденного лавировать между работой в магазине и попытками наладить собственную жизнь. Дэнни Гловер появляется в образе владельца лавки, для которого полки с кассетами давно стали не просто бизнесом, а живой летописью района. Миа Фэрроу, Мелони Диас, Ирв Гуч и остальные актёры постепенно вплетаются в эту мозаику, создавая портрет соседей, чьи будни внезапно меняют курс после досадной технической аварии. Когда кассеты приходят в негодность от случайного магнитного сбоя, герои придумывают выход, который кажется абсурдным только на первый взгляд. Они начинают снимать собственные версии известных фильмов, используя картон, бытовые приборы, самодельные костюмы и всё, что попадётся под руку в гараже или на чердаке. Гондри сознательно отказывается от цифрового лоска, выстраивая кадр так, будто его собирали вручную из подручных материалов. Камера скользит по неровным декорациям, задерживается на скотче, скрепляющем бутафорские мечи, дрожащих пальцах у старого проектора и тех неловких паузах в тесной подсобке, когда съёмочная группа просто переводит дух перед следующим дублем. Звук почти не тянет за собой студийную партитуру. Здесь важнее стук деревянных палок по полу, обрывки репетиций, шум старой вентиляционной системы и внезапная тишина перед тем, как кто-то крикнет мотор. Сюжет не пытается высмеять индустрию развлечений. Он просто наблюдает, как творческий беспорядок обнажает ценность простого человеческого участия, а старые привычки постепенно уступают место общему делу. Ритм живой, местами намеренно небрежный, точно сама попытка собрать пазл из подручных деталей. Картина не раздаёт готовых рецептов, оставляя зрителя среди пыльных стеллажей, импровизированных костюмов и залитых вечерним светом улиц. Удастся ли им спасти магазин и как отреагирует район на их самодельное кино, фильм не объявляет заранее, позволяя истории дышать до самых финальных кадров.
