Действие разворачивается в Бретани начала восьмидесятых, когда тишину провинциальных городков постепенно разбивают частоты пиратских радиостанций. Два брата, Филипп и Франсуа, не вписываются в размеренный ритм жизни своих родителей. Один грезит музыкой и свободой вещания, другой пытается найти опору в привычных правилах, но обстоятельства вынуждают их объединиться. Идея запустить собственную передачу кажется на первый взгляд подростковым бунтом, однако быстро превращается в сложное техническое и человеческое предприятие. Венсан Кардона переносит зрителя в эпоху, когда кассетные магнитофоны, самодельные антенны и поиск нужной волны были не просто хобби, а способом заявить о себе. Тимоте Робар и Мари Коломб играют молодых людей, чьи отношения проходят проверку на прочность под давлением бытовых трудностей и непонимания со стороны взрослых. Режиссёр не романтизирует прошлое без оглядки на реальность. Он показывает потные руки, настраивающие передатчики, споры из-за эфирного времени и тихие разговоры на кухне, где мечты сталкиваются с необходимостью платить по счетам. Камера работает в тесных пространствах мастерских и заброшенных чердаков, фиксируя каждую деталь быта. Сюжет держится не на масштабных поворотах, а на повседневном напряжении, когда каждая попытка выйти в эфир требует жертв и компромиссов. История не обещает лёгких побед, она наблюдает за тем, как страсть к музыке заставляет героев рисковать, ошибаться и заново искать свой голос в шуме эфирных помех.