Фильм Лепрекон 5: Сосед режиссёра Роба Сперы вышел в 2000 году и решительно меняет декорации серии. Вместо лесных опушек и ирландских деревень действие переносится в лос-анджелесский район Саут-Сентрал, где рэп-культура, уличные баттлы и гаражные студии соседствуют с древним фольклором. Главный герой, роль которого по-прежнему исполняет Уорвик Дэвис, прибывает в Калифорнию не ради прогулок, а из-за пропавшего магического артефакта, оказавшегося в руках местных музыкантов. Группа молодых продюсеров даже не подозревает, что золотая цепочка в их арсенале тянет за собой совсем не тот груз, который обычно сопровождает музыкальные клипы. Лента не пытается маскировать свой бюджет, а наоборот, играет на контрастах: грубоватые практические эффекты, прямые отсылки к хип-хоп эстетике конца девяностых и откровенно чёрный юмор создают атмосферу дешёвого, но честного жанрового аттракциона. Айс-Ти появляется в роли циничного антагониста, чьи амбиции быстро сталкиваются с ирландским характером. Режиссёр держит темп на стыке слэшера и музыкальной комедии, позволяя сценарным ходам развиваться по своим, иногда нелепым, но всегда предсказуемо развлекательным правилам. Картина работает на узнаваемых типажах и бытовых ситуациях, где магическое вмешательство в жизнь квартала выглядит скорее как неизбежная бытовая неприятность, чем как глобальная угроза. Зритель получает историю, где фольклорный монстр вынужден адаптироваться к городскому ритму, а местные жители учатся реагировать на сверхъестественное без паники, но с изрядной долей осторожности.